棒針尺寸.名詞.日文.英文.中文對照表



分類:棒針編織

2008/12/23 11:35


既然有鉤針尺寸的對照表


當然*棒針*也有對照表~


ABCs of Knitting這個網站有個簡單的對照表

粉紅區塊是日本棒針針號與尺寸對照.

綠色是美國

天藍色是英國

needle.gif


下面的圖表是線材的粗細尺寸對照


他是以一顆重50g的線的長度多長來判斷粗細


越往左越細.越往右越粗


yarn.gif 


下面則是線材材質日文與英文及我稍做翻譯的中文的對照:



下面幾張圖表是棒針編織中會使用到的名詞.


原文是日文.英文對照.我自己加上中文對照


如果有翻譯不妥的地方.請網友不吝告知.我會馬上修改的







以上資料皆出於ABCs of Knitting網站


若要引用此篇文章.請先告知.謝謝~~


創作者介紹

碧蘭村~織情識趣

碧蘭村 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()